Zoomlupe

La minipelleDer Minibagger

Les machines3–8 ansBilingue français + allemand

Zoomlupe : des posters de sciences pour les enfants, gratuits à la maison et à l’école, avec une animation à scanner.

Lire le texte de l’animation
  1. Voici une minipelle. Regarde comment elle creuse.Das ist ein Minibagger. Schau, wie er gräbt.
  2. La flèche descend, poussée par son vérin.Der Ausleger senkt sich, bewegt von seinem Zylinder.
  3. Le balancier se replie : regarde son vérin s’allonger.Der Stiel klappt ein: Schau, wie sein Zylinder länger wird.
  4. Le godet creuse et ramasse la terre.Der Löffel gräbt und schaufelt die Erde.
  5. La tourelle pivote vers le camion.Der Oberwagen dreht sich zum Lastwagen.
  6. Le godet s’ouvre : la terre tombe dans le camion.Der Löffel öffnet sich: Die Erde fällt in den Lastwagen.
  7. Les vérins poussent et tirent : ce sont les muscles de la machine.Die Zylinder drücken und ziehen: Sie sind die Muskeln der Maschine.
Aperçu du poster « La minipelle »

Le QR code imprimé sur le poster mène à l’animation dans la ou les mêmes langues.

De quoi ça parle

Le nom de chaque pièce, et comment le bras, les vérins et la tourelle font creuser la pelle.

Thèmes

Recevoir le poster par e-mail

Ce que deviennent vos données : politique de confidentialité

Vous recevrez un e-mail avec un lien : c’est lui qui donne le poster. Il reste valable 7 jours.

C’est parti ! Regardez votre boîte mail (et les spams).

L’envoi n’a pas marché. Réessayez dans un instant.

Le QR code imprimé sur le poster mène à l’animation dans la ou les mêmes langues.

De quoi ça parle

Le nom de chaque pièce, et comment le bras, les vérins et la tourelle font creuser la pelle.

Thèmes

Télécharger la vidéo (MP4, 0,7 Mo)

Pour aller plus loin