Les engins de chantierDie Baumaschinen
Mots en deux langues3–8 ansBilingue français + allemand
Zoomlupe : des posters de sciences pour les enfants, gratuits à la maison et à l’école, avec une animation à scanner.
Tournez votre téléphone pour voir plus grand
Lire le texte de l’animation
- La pelleteuse creuse le trou des fondations.Der Bagger gräbt die Grube für das Fundament.
- Le camion-benne apporte du gravier et bascule sa benne.Der Kipplaster bringt Kies und kippt seine Mulde.
- Le rouleau compresseur aplatit le gravier.Die Walze drückt den Kies platt.
- La bétonnière tourne pour mélanger le béton, puis le verse.Der Betonmischer dreht sich, mischt den Beton und gießt ihn aus.
- La grue soulève les murs et le toit.Der Kran hebt die Wände und das Dach.
- La maison est finie !Das Haus ist fertig!
Le QR code imprimé sur le poster mène à l’animation dans la ou les mêmes langues.
De quoi ça parle
Douze engins de chantier, leur nom dans les deux langues et ce que chacun sait faire.
Thèmes
Accès classe
Téléchargement direct, sans e-mail, grâce au code de votre classe.
Vous pouvez : imprimer et plastifier les posters pour votre classe et votre école, les projeter, les photocopier pour vos élèves, et donner aux familles le lien ou le QR code.
Vous ne pouvez pas : vendre les posters, les modifier, retirer la mention Zoomlupe, mettre le fichier PDF en ligne (ENT compris) : partagez le lien zoomlupe.fr/p/…, chaque famille reçoit alors son poster ; ni transmettre le PDF à d’autres familles : envoyez-leur le lien.
Recevoir le poster par e-mail
C’est parti ! Regardez votre boîte mail (et les spams).
L’envoi n’a pas marché. Réessayez dans un instant.
Le QR code imprimé sur le poster mène à l’animation dans la ou les mêmes langues.
De quoi ça parle
Douze engins de chantier, leur nom dans les deux langues et ce que chacun sait faire.
Thèmes
Télécharger la vidéo (MP4, 0,6 Mo)
